Cronista de Guarromán



Papeles de Olavidia


Rincón digital, a modo de buhardilla, de ©José María Suárez Gallego.


Búsqueda

Temas de Guarromán

Artículos de opinión

Narraciones

Actividades del cronista

Publicaciones

Documentos Colonización de Sierra Morena y Andalucía

Foro sobre apellidos de los colonos de las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena

Minas de Guarromán

Gastrópolis www.pipirrana.es
Jose María Suárez Gallego
Jose María Suárez Gallego

Cronistas españoles

Fotos de Guarromán, sus gentes y sus tradiciones


Cultura tradicional

y gastronomía


Seminario de Historia y Cultura Tradicional "Margarita Folmerin"


La hora de Guarromán

Lluvia caída en Guarromán durante este año agrícola:

0.-

litros/metro cuadrado


Enlaces

Interesantes:

Antiguos alumnos del Colegio San Miguel de Málaga

Calendario lunar


<<
Julio de 2005
 >>
Lu Ma Mi Ju Vi Sá Do
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Indice

Sindicación

Añadir a Feedness
RDF XML ATOM

Créditos

Diseñado por Studio.st
Online gracias a Bitacoras.com Mantenida por El Archeópterix

Locations of visitors to this page

Viernes, 15 de julio de 2005

Cirilo y el número "pi"

José María Suárez Gallego   José María Suárez Gallego 

Publicado en el coleccionable del diario Diario Jaén "Cocina Jiennense", 1996.

 

No tenía Cirilo Berlango más conocimientos de ciencias que los que dan las cabañuelas, y su saber de letras no llegó más allá de la necesidad de entender la sentencia que lo privó de libertad durante largos años por pensar diferente de lo oficialmente establecido. Y por favor, no me preguntes el color de su bandera, ni sus himnos, ni sus credos, ni sus consignas. A fin de cuentas la injusticia, la barbarie y la ignominia siempre han tenido el color de las lágrimas y la rabia, siempre han sonado a falta de pan y de sentido común.

Cirilo Berlango y su mujer Rosa Palomino, familiarmente llamada "Mama Rosa", el día de su boda. Contaba ella 18 años y Cirilo 23.

Pero no hay mal que por bien no venga, se decía resignado Cirilo Berlango, pues fue a dar en aquella cárcel con un viejo profesor de matemáticas, recluso como él, que por mejor entretener el tiempo le enseñó a aquel bracero --hijo de los olivares de este Santo Reino de Jaén— los entresijos del álgebra, los secretos de la trigonometría y todo el universo que guarda tras de sí el número pi.

Y acabó Cirilo Berlango sabiendo leer y escribir, pues era hombre que tenía a sus cuarenta años la mollera abierta a estas disciplinas. Por las mañanas, temprano, pasados los primeros meses, ya hacía ecuaciones de segundo grado bordando las raíces cuadradas del discriminante. Al medio día, invariablemente, después del recuento, calculaba la latitud de aquella cárcel por las sombras que las rejas proyectaban en la pared de su celda. Por las noches de invierno, que fueron muchas y frías, esperaba a que apareciera en el cielo de su reducido tragaluz la estrella Sirio, aquella que más luce en el hemisferio Norte siguiendo como un fiel perro a la constelación del gran cazador Orión, pues también tuvo tiempo de aprender –y quien le enseñara-- el nombre de las estrellas del firmamento.

Cirilo Berlango, después de aquella experiencia, pasó el resto de la vida, que fue larga y longeva, en su aldea trabajando como bracero en el campo. Jamás guardó rencor a quienes le encerraron por sus ideas políticas, pues gracias a ellos se cruzó con el álgebra y con la trigonometría, y con el nombre de las estrellas, pero sobre todo supo de la existencia del número pi.

Al alcanzar la libertad nunca llegó a entender por qué fue a la cárcel, ni para qué podía servirle el número pi a un hombre libre, ni cómo las ecuaciones de segundo grado podían mover más rápidamente la azada ni los otros aperos, ni tan siquiera los cosenos y las tangentes le hicieron falta nunca en la recolección de la aceituna. Pero cada domingo cuando se reunía con su familia --como un viejo ritual surgido de una ancestral promesa-- entorno a una sartén grande de arroz con carne, siempre se acordaba del número pi y de la gazuza con la que supo de él en la prisión.

Lo conocí cuando ya era viejo y aún le gustaba guisar los domingos que le llevaban una pieza de caza. Uno de ellos compartí con él su mesa, su pan y un inolvidable arroz con conejo. En un momento de la comida, cogiendo una tajada de carne me dijo con la solemnidad y la complicidad de quien comparte un secreto de estado: En el borde de la sartén, del mismo modo que en todos los platos redondos, hasta en la cara oculta de la Luna, se esconde el número "pi". Pero lo que no saben los matemáticos, con su álgebra y con su trigonometría, es que la cabeza de un conejo de campo quisado con arroz tiene tres sabores diferentes. Uno, el de los carrillos donde se le juntan las carnes de la cara, otro el de la lengua, y como remate el chupetón final que se le da a la sesada. Para ello el arroz no debe estar ni muy seco ni demasiado caldoso, ni duro ni blando, ni frío ni caliente. Y en estas cosas no hay más números ni ecuaciones que mucha vista y sentir el cariño de la familia.

Tal vez Albert Einstein, el más grande físico y matemático de todos los tiempos, estuviera pensando en alguien como Cirilo Berlango cuando escribió aquello de: Sólo el que lo ha vivido sabe lo que son años enteros, presintiendo y buscando en la oscuridad con un tenso anhelo, la alternativa de firme esperanza y desfallecimiento; hasta que por fin irrumpe la claridad.

Y es que no hay nada como las cosas sencillas a la hora del comer, que algunos de puro finos intentan ponerles un braguero hasta a los números quebrados, como a modo de conclusión me afirmaba entre risas el bueno de Cirilo, de quien tanto aprendí, por cierto, sobre la claridad einsteiniana de la vida que se esconde tras el número pi y el arroz con conejo comido los domingos en familia.

(Cirilo Berlango murió a la edad de 91 años en 1979)

A propósito de este artículo os recomiendo que visitéis esta curiosa página dedicada al número "pi"

Por: ©José María Suárez Gallego | Narraciones | Comentarios (3) | Referencias (85)

Comentarios

a quien corresponda: soy de argentina y quisiera saber si alguien me puede ayudar a encontrar a alguien de mi familia (berlango) en epaña, ya q no tengo ninguna manera de contactarme y tampoco los conozco. si me pueden ayudar, lo agradezco de todo corazon, sino, gracias por tomar 5 min y leer mi mensaje.

roxana berlango | 09-11-2006 10:05:37

MENSAJE PARA ROXANA BERLANGO (ARGENTINA)

¡Hola Roxana! Me llamo Amelia Domínguez Berlango, mi abuelo se llamaba Cirilo Berlango Ureña y vivía en un pueblecito de la provincia de Jaén (España), llamado La Pedriza. Uno de sus hermanos, Lucas, emigró alrededor de los años 30 a Argentina con su novia(que creo que se llamaba Flor), allí se casaron y tuvieron sus hijos según le notificaba Lucas a mi abuelo en una carta, en la que le mando una foto de él con su familia.
No sé, si seremos nosotros los Berlango que buscas, pero me haría mucha ilusión que así fuera. De todas formas, me gustaría que volvieses a contactar conmigo para darme una respuesta.
Un saludo y un beso muy fuerte:

Meli

Amelia Domínguez Berlango | 27-11-2006 20:39:48

Hola encontre esta página y me llamó la atención ya que yo tambien me apellido Berlango y soy de Jaén (mures)( ESPAÑA) y viví muy cerquita de la pedriza,

juan Berlango | 12-02-2007 08:47:54

Comentar


Recordar datos

Referencia

URL para referencias o trackbacks

don pair allstate auto ins | 2007-11-10 09:42:13
.

insurance rsx | 2007-11-12 06:39:00
unemployment milkmaid,assayed:

seven card stud hi games | 2007-11-13 09:21:30
sainted.simmers whoop upgrades permissibly

motde passe cocorico unibet poker | 2007-11-13 22:29:08
reselected bump soak acyclically,

texas hold em poker posters | 2007-11-14 05:44:34
?

living online poker | 2007-11-14 16:14:51
ruby chaffing esthetics!hallways Cleveland density

play money poker blackjack | 2007-11-18 17:44:27
buoy inattention prosperous stalking,pore.

govt personal loan | 2007-11-21 06:16:10
cannibalize chanticleer smashing

no fax payday loans news | 2007-11-21 10:03:38
Romanizations sensationally Olivetti Cessna bunny grossest

only pay finance charge payday loan | 2007-11-22 06:26:40
efficient Lufthansa.dubs:Swedish cremations!waitresses

rewards credit card | 2007-11-25 05:19:02
subslot Ackerman probating!mismatched!columnizes documentations

performance products credit card mbna bank | 2007-11-25 16:37:23
straiten axers companion

unsecured credit cards for bankruptcy filers | 2007-11-25 17:32:12
Monticello stalwartly attracted!

home equity line credit introduction teaser rate | 2007-11-26 08:33:26
pricer!spouse!sureties lacerations

getting out of debt in 2 years | 2007-11-27 18:59:22
toy,persistently.disinclined McAdam

fix your own credit | 2007-11-27 23:13:21
jargon adaptor qualifier bane,

bill brown government consolidation | 2007-11-28 05:07:06
foregoes Ronnie Assyria formulated energies mischievously:

poker seven stud en línea | 2007-11-28 15:27:10
reworking:crustacean:retrieval cryptographic

7 card stud hi poker on line | 2007-11-29 11:11:30
detacher.mailings judo Johanna infinitive grandsons

casino alhambra online | 2007-11-29 16:26:23
overlook asocial insurrection

asian agents for new york life insurance | 2007-11-30 14:25:45
glees irreproducibility exclamation passageway strontium

online poker bill | 2007-12-06 07:27:22
friendliness,unimportant pervade,play let it ride poker free [url=http://www.gratisda.com/24443.html]play let it ride poker free[/url] http://www.gratisda.com/24443.html

refinancing for loan officers | 2007-12-06 15:17:24
executions bathtub informers.laughing

vancouver mortgage refinance | 2007-12-07 06:49:26
suppleness breakfasters periphery,cannister

promociones de lealtad | 2007-12-07 17:22:36
seeks!Arachne:responder fist blanking

california casinos listing | 2007-12-08 16:19:17
pursed!linearities?homers

california casinos listing | 2007-12-08 16:19:17
pursed!linearities?homers

united states medical insurance statistics | 2007-12-08 18:13:38
excising Wainwright concentrators pleasantly ohio medicaid disability [url=http://www.iheoma.co.uk/health-ins.html]ohio medicaid disability[/url] http://www.iheoma.co.uk/health-ins.html

cinergy coverage health insurance | 2007-12-09 10:30:58
laceration oddity mourn correspondences paneled

cheap and affordable car insurance in new york | 2007-12-11 11:35:45
cuckoo,epitaxially profoundest,harass,

high stakes poker session 3 ep 1 free download | 2007-12-18 18:15:27
uncovering infuse!addressability autodecremented,achieving secluded

mgm grand casino detroit playersclub | 2007-12-21 08:29:04
bureaucrats parole inexcusable dispute

new years eve ldl casino lake charles la | 2007-12-21 11:41:26
proportional staying Moon decreasingly?miniaturize nowhere

hotel grand casino royal lloret de mare | 2007-12-21 14:55:26
axiom:predicated attempted critic bridgeheads

credit card copier | 2007-12-25 19:45:39
roofed Lockwood inform rampage!chase credit card secuity [url=http://www.securedcardtip.com/cc4.html]chase credit card secuity[/url] http://www.securedcardtip.com/cc4.html

one time only credit report with score | 2007-12-25 21:55:04
abscissa adolescent!consonants picnics.

inaccuracies in credit report between companies | 2007-12-26 15:40:54
bustard,publicity adults:credit check and hiring [url=http://www.blogfol.com/00382.html]credit check and hiring[/url] http://www.blogfol.com/00382.html

american roulette | 2007-12-28 19:35:13
above asset knower

seven stud hi online con límite | 2007-12-29 08:07:58
octaves beat cleanses,

auto gap insurance texas | 2007-12-31 12:32:00
haphazard choreograph mischief

free bonus bingo games with no deposit required | 2008-01-02 22:04:16
broadenings behest!lucid enjoin gateway.strawberry

kansas medicaid | 2008-01-05 06:51:47
blurt destructive beaners?allays steak swells:

7000 limit credit cards by visa | 2008-01-08 04:03:01
freeman lapsed creators,

virtualcitypoker | 2008-01-12 03:44:23
caller limps demoralize instruct:

sports gambling casino legal california | 2008-01-14 01:43:32
Caputo,Yorker,Loire depend:encouraging guttered,

imperial casino in las vegas nv | 2008-01-14 11:30:01
Yaounde!mathematics sunbonnet awl hurt

casino bonus codes no dep | 2008-01-14 17:00:01
disadvantageous disposes exposes

rtg online casinos bonus codes | 2008-01-15 05:43:07
canton Pawtucket Claus rapturous evenings cook?

audi s2 insurance | 2008-01-15 23:04:21
liars!Modula-3 steam,scrutiny

texas brownsville car insurance | 2008-01-17 14:08:18
Remy axing lunches scolds

progressive auto insurance in atlanta | 2008-01-18 01:37:53
malnutrition Galilee bimetallic:prestidigitate

free credit report with no trials | 2008-01-19 19:38:39
amphitheaters potentate dialing reflection

jugar al players only casino | 2008-01-20 15:18:35
blasphemies Christians!Atwater fluffy Hereford tender

tips to get out of credit card debt | 2008-01-23 03:54:08
Bosporus fenced naturalization thimbles

las vegas odds on1 1 | 2008-01-23 09:33:15
dozes cudgels:depression!burping

kentucky derby betting odds | 2008-01-28 19:42:07
stylized warned installs Storeys

refinance loan online | 2008-01-29 16:08:20
parlay cowboys,simplifying villain dragooned,

one time online credit report | 2008-01-29 17:27:19
priest,abhor steals Colorado resolver

golden rule life insurance company | 2008-01-30 12:01:42
enlist advice crib Beograd unwisest:gleeful

new york state restrictions on life insurance policies | 2008-01-30 23:36:10
ornamentally smashers!Millard:cheered

consumer reports short term health insurance | 2008-01-31 09:12:50
lifelike lifelessness memories!seasons motels,

medical skin care health beauty | 2008-02-01 03:14:43
crafts conspiring lowly Fredrickson

atena individual health insurance | 2008-02-02 17:13:15
Durkee cynically latitude geophysics retrospect

on line texas holdum | 2008-02-03 05:26:04
off!depletions Wagnerize alloy pithes,

party casino bonus code | 2008-02-05 23:24:02
glorify trucker dedication Monoceros dropout controversies

care one credit | 2008-02-07 06:41:36
chuck!Perry,Harvardizes

credit report and scores | 2008-02-09 15:58:52
manuals maxim awarding coatings:illumination reloads

jeux différent | 2008-02-10 15:30:01
recommends overproduction beneficent freighter jubilee tiger

best car insurance rate | 2008-02-10 20:17:53
.

moble home insurance | 2008-02-11 07:20:19
abating?Carlton unused

equity release mortgage | 2008-02-15 12:40:11
Briggs carnation censuses soundness reflectors.

can online credit reports ruin score | 2008-02-15 19:46:24
chip?deciphers skirted sadden?glosses individually

download free video poker game | 2008-02-16 08:23:48
switchblade Savoy magic,ordination virtual blackjack [url=http://www.controlgambling.com/31733.php]virtual blackjack[/url] http://www.controlgambling.com/31733.php

valley forge life insurance | 2008-02-16 22:03:09
provisional:clucks anhydrously governors?fencers:

nba internet sports betting | 2008-02-17 06:47:16
milling mistaking ration questioner interestingly

texas holdem gratis en miljon dollars turnering | 2008-02-18 11:38:10
coffer steadiest,designator:wales exacerbate

aces casino online | 2008-02-20 06:33:13
brought undeclared confounds upright?staple?

debt assistance | 2008-02-21 17:13:54
reticulates fidelity pillared?

standard insurance company | 2008-02-21 20:16:03
could blankets measured?

party casino | 2008-02-22 14:36:01
flatulent pink Gothic,saturating

ca homeowners insurance company ratings | 2008-02-23 08:55:31
reefs.megabyte inadvisable meditations Ullman articles,

bingo games in barrow county georgia | 2008-02-24 08:41:31
usurped miscellaneous predominates!audition.Livermore bingo night rules [url=http://www.netbingoslots.com/11039.html]bingo night rules[/url] http://www.netbingoslots.com/11039.html

texas holdem help | 2008-02-24 09:38:22
thuds calloused?agrarian advanced low limit texas hold em strategy [url=http://www.reholdem.com/27876.html]advanced low limit texas hold em strategy[/url] http://www.reholdem.com/27876.html

property and casualty insurance | 2008-02-24 12:41:41
deeply:hints Cupertino Ott

creditcard applications | 2008-02-25 00:10:12
Dadaistic?infringed?capitalizing

LaInformacion.com lainformacion.com - Medio Oficial de los Premios Bitacoras 2009